桃李满天下

桃李滿天下
táolǐmǎntiānxià
idiom

Meanings

  1. 1 one's peaches and plums fill the world
  2. 2 to have students / disciples everywhere (said of a great teacher)

Examples

Zhè wèi lǎo jiàoshòu táolǐmǎntiānxià.
This old professor has students all over the world.
Shīcóng tā sānshí nián, tóngmén táolǐmǎntiānxià.
His school of students, built up over thirty years, now spans the world.

Tips

history
From 《资治通鉴·》: Empress Wu Zetian told Di Renjie 天下 — 'the world's peaches and plums are all at your gate', praising his recruitment of talent.
culture
= peach and plum trees, the classical metaphor for students/disciples (compare with 无言).

Stroke Order

táo
mǎn
tiān
xià