The right side is a heavily contracted form of
昜 — standalone
昜 has 9 strokes, but here it has been reduced to a 3-stroke abbreviation in modern simplified shape. The phonetic stem still gives the sound yáng cleanly, and the same compressed shape appears in
扬,
阳,
场.