In classical poetry the cuckoo's mournful call is linked to the legend of King Wang of Shu, whose spirit became the bird and cried
不如归去 ('better to go home') until blood dripped from its beak — see also
杜鹃 (the bird and the azalea, named after the legend).