p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Translate Flashcards Sign in
p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Translate Flashcards Sign in

未读消息

未讀消息
wèidúxiāoxi
noun

Measure Word

三条未读消息 tiáo

Meanings

  1. 1 unread message

Characters

未
wèi
not yet
读
dú
to read
消
xiāo
vanish / news
息
xi
breath / news

Examples

你有三条未读消息。
Nǐ yǒu sān tiáo wèidú xiāoxi.
You have three unread messages.
未读消息会显示红点。
Wèidú xiāoxi huì xiǎnshì hóngdiǎn.
Unread messages show a red dot.

Tips

mistakes
未 (wèi) and 没 (méi) both negate past/completed actions, but 未 is more formal/written and pairs cleanly with the 已/未 read-status pattern in UI. You'd never write 没读消息 in an interface — it's 未读 every time.

Stroke Order

未 wèi
读 dú
消 xiāo
息 xī

Related Words

已读消息 yǐdúxiāoxi
read message / message that has been read
未读 wèidú
unread
撤回消息 chèhuíxiāoxi
to recall a message / to unsend a message
消息通知 xiāoxitōngzhī
message notification / message alert
消息 xiāoxi HSK 3 #411
news; information / message
发送消息 fāsòngxiāoxi
to send a message
新消息 xīnxiāoxi
new message
参考消息 cānkǎoxiāoxī
Reference News (PRC daily of foreign news translations)
小道消息 xiǎodàoxiāoxī #16,593
hearsay; gossip / grapevine news; rumor (from unofficial channels)
信息 xìnxī HSK 2 #843
information / message
未读消息 wèidúxiāoxi
Meanings Characters Examples Tips Stroke Order Related Words
p8nda p8nda

Chinese dictionary and learning app. Free, offline-first, no ads.

Get it on Google Play Download on the App Store, coming soon
Product
  • Dictionary
  • Translate
  • Flashcards
Project
  • About
  • Credits
  • Discord
Legal
  • Privacy
  • Terms
  • Delete account
© 2026 p8nda · Operated by Volverix sp. z o.o. Made in Kraków, Poland