新出炉

新出爐
xīnchūlú
phrase

Meanings

  1. 1 fresh out of the oven
  2. 2 (figurative) just released
  3. 3 newly announced
  4. 4 hot off the press

Examples

Xīn chū lú de miànbāo hái rèhū zhe.
The bread fresh out of the oven is still warm.
Zhè shì xīn chū lú de cáibào shùjù.
This is the just-released earnings data.
Xīn chū lú de guànjūn shì shéi?
Who's the newly crowned champion?

Tips

memory
Image-rich phrase: 出炉 = 'come out of the furnace / oven.' Used literally for bread, pottery, and steel; figuratively for any just-announced result — rankings, awards, policies, exam scores.
grammar
Almost always attributive (新出炉 + noun). The is optional but adds the 'just-this-second' freshness.

Stroke Order

xīn
chū