文人墨客

wénrénmòkè
idiom

Meanings

  1. 1 scholars and literati; men of letters
  2. 2 writers, poets, and ink-wielding gentlemen as a class

Examples

Xīhú yīzhí shì wénrénmòkè xǐ'ài de dìfang.
West Lake has always been a favorite spot of scholars and poets.
Gǔdài wénrénmòkè cháng zài tíng zhōng yǐnjiǔ zuò shī.
Ancient men of letters often drank wine and composed poetry in pavilions.

Tips

culture
('ink guests') refers to the literati who painted, calligraphed, and wrote with ink — the cultivated gentleman-scholar of imperial China. The phrase evokes a romantic image of wandering poets.
usage
Most natural when discussing classical or pre-modern figures and the places they frequented (famous mountains, rivers, gardens). For modern writers, 作家/学者 is more common.

Stroke Order

wén
rén