推杯换盏

推杯換盞
tuībēihuànzhǎn
idiom

Meanings

  1. 1 to drink and toast together in a convivial atmosphere
  2. 2 to pass cups around at a banquet

Examples

Yànhuì shàng dàjiā tuībēihuànzhǎn, qìfēn rèliè.
At the banquet everyone clinked cups and toasted, and the atmosphere was lively.
Lǎo péngyǒu xiāngjù, tuībēihuànzhǎn dào shēnyè.
Old friends got together and drank and toasted late into the night.

Tips

memory
Picture the scene literally: (push the cup over) + (swap small wine cups). At a Chinese banquet you toast by extending your cup toward the other person — the cups visibly 'pass back and forth'. That image is the whole idiom.

Stroke Order

tuī
bēi
huàn
zhǎn