报任少卿书

報任少卿書
Bào Rén Shàoqīng shū
proper noun

Meanings

  1. 1 Letter to Ren Shaoqing, Sima Qian's letter to his friend Ren An, also known as the Letter to Ren An

Examples

HSK 7-9
《 Bào Rén Shàoqīng shū 》 jiùshì 《 Bào Rén Ān shū 》, Shàoqīng shì Rén Ān de zì.
The "Letter to Ren Shaoqing" is the "Letter to Ren An": Shaoqing was Ren An's courtesy name.
HSK 7-9
Sīmǎ Qiān zài 《 Bào Rén Shàoqīng shū 》 lǐ shuōmíng le zìjǐ wèishénme rěnrǔ huó xiàlai.
In the "Letter to Ren Shaoqing", Sima Qian explains why he swallowed his disgrace and stayed alive.

Tips

history
This is its title in the anthology 文选 'Selections of Refined Literature'. Schoolbooks usually call it 报任安书, using Ren An's given name instead of his courtesy name 少卿. In both titles 报 means 'to reply to' and 书 means 'letter'.
culture
In it 司马迁 tells his condemned friend why he accepted castration rather than death: to finish the 史记. It holds the famous line 人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛 'every man must die, but some deaths weigh more than Mount Tai and some less than a goose feather'.

Stroke Order

报 bào
任 rèn
少 shǎo
卿 qīng
书 shū