Zhuāzhōu de shíhou, nǚ'ér yìbǎ zhuāzhù le suànpan, yéye shuō tā jiānglái huì zuò shēngyi.
At her first-birthday grab, my daughter seized the abacus, and Grandpa said she would go into business one day.
Tips
culture
The baby is set among objects such as a book, a writing brush, an abacus, money and a seal: a book promises a scholar, the abacus a merchant. The writer 钱钟书 got his name this way: at his 抓周 he grabbed a book, so he was named 钟书, 'fond of books'.
