p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
手把手
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
手把手
shǒubǎshǒu
adverb
#30,338
Meanings
1
hand in hand (teaching)
2
step by step with hands-on guidance
Characters
手
shǒu
hand
把
bǎ
to hold; to grasp
Examples
拼音
EN
师父
手把手
地
教
他
写
毛笔字
。
Shīfu shǒubǎshǒu de jiāo tā xiě máobǐzì.
The master taught him calligraphy hands-on, step by step.
妈妈
手把手
教
我
系
鞋带
。
Māma shǒubǎshǒu jiāo wǒ jì xiédài.
Mom taught me to tie my shoes hand over hand.
Tips
usage
Almost always pairs with
教
(to teach):
手把手地教
= 'to teach hands-on, holding the learner's hand.' Implies patient, intimate, step-by-step instruction. Unlike English 'hand-holding' (which can be condescending),
手把手
is generally warm and positive.
Stroke Order
Grid
Outline
手
shǒu
把
bǎ
Related Words
把手
bǎshou
HSK 7-9
#9,116
handle; grip; knob
手上
shǒushàng
#1,634
on one's hands / in one's hands / at hand
一把手
yībǎshǒu
HSK 7-9
#27,248
the top boss; number one person in charge / the head of an organization
二把手
èrbǎshǒu
#25,075
second-in-command / deputy leader / number two
手头
shǒutóu
HSK 7-9
#4,788
on hand; at hand / one's financial situation
手中
shǒuzhōng
#2,954
in one's hand / in one's possession / in hand
手势
shǒushì
HSK 7-9
#7,419
gesture; hand signal / sign (made with hands)
双手
shuāngshǒu
HSK 5
#4,024
both hands / two hands
亲手
qīnshǒu
HSK 7-9
#4,271
with one's own hands / personally / by hand
手脚
shǒujiǎo
HSK 7-9
#5,666
hands and feet / underhanded tricks; secret manipulation
手把手
shǒubǎshǒu
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words