战栗 is literary and reserved for trembling caused by fear, awe, or dread — not cold. Compare
发抖 (general shaking, including from cold) and
颤抖 (slightly more neutral). Note that
战 here means 'shudder', not 'war' — its earlier meaning preserved in this compound.