The double negative 无不 (without-not) creates an emphatic positive: 'there is no battle that is not won.' This structure is common in classical Chinese idioms.
history
Traced to 《战国策·齐策二》: a strategist who keeps winning every battle yet never knows when to stop courts ruin. The idiom warns that being all-conquering is not the same as knowing restraint.
