lèng
verb HSK 7-9 #13,870

Meanings

  1. 1 to be stunned
  2. 2 to be dazed
  3. 3 to space out

Examples

HSK 1
Bié lèng zhe le, kuài zǒu ba!
Stop spacing out, let's go!
HSK 3
Tā tīngdào zhège xiāoxi lèng le hǎo yīhuìr.
He was stunned for quite a while after hearing the news.

Tips

usage
can also mean "stubbornly" or "by force" in colloquial speech: 他愣是不去 (He stubbornly refused to go).
memory
Think of someone so startled their heart () hardens stiff () - frozen in shock.

Components

radical
xīn
heart (radical form of 心)
Three-stroke heart radical on the left, the upright side form of . means to be stunned or blankly staring - a state of the mind. Anchors alongside to fear, to recall, to rage, to panic - chars naming what the heart-mind is doing.
semantic
wǎng
net; eye-net
Upper right is the net-eye component - historically a flattened eye picturing eyes wide and fixed in a vacant stare. That blank-staring imagery is exactly what captures: someone frozen mid-thought with eyes locked but seeing nothing.
phonetic
fāng
square; direction
Lower right supplies the sound - fāng shifting to lèng through an irregular old-Chinese reading that survives only in this char. Mostly phonetic; meaning rides on the heart radical plus the eye-net stare. A useful mnemonic: heart + blank eyes = frozen in a stare.

Stroke Order

lèng