Tīngdào zhège xiāoxi, tā zhèngzhèng de zhàn zài nàlǐ, yídòngbúdòng.
Hearing the news, she stood there in a daze, motionless.
Tips
register
Literary, common in narrative fiction. Often follows the verbs 望 (gaze), 看 (look), 站 (stand), 坐 (sit) plus 地, capturing a frozen moment of shock or absorption. Compare 呆呆 (dazed/dumbstruck), close in meaning, slightly more common in everyday speech.
