The flowers bloomed out, releasing their fragrance.
Tips
grammar
开来 is a directional complement (趋向补语) composed of 开 (spread/open) + 来 (toward speaker). It emphasizes outward expansion toward the speaker. Compare 开去 (spreading away from the speaker).