府 (fǔ) here is the transliteration of 'pop-' (from 'poplin');
绸 (chóu) means 'silk-like fabric.' So
府绸 is roughly 'pop-silk.' The English 'poplin' actually comes from French papelin via the papal town of Avignon - Chinese borrows the sound and adds the fabric classifier.
