Tā jiā zài liǎng gè péngyou zhījiān, zhēnshi zuǒyòu-wéinán.
Caught between two friends, he was truly in a dilemma.
Tips
memory
Literally 'left and right both difficult': whichever way you turn - left (左) or right (右) - you face hardship (难). Picture someone stuck at a crossroads, unable to move in either direction.