A descriptive
四字格 (sìzìgé, four-character expression), common in landscape writing and travel writing.
山峦 specifically suggests rolling, connected ranges (not isolated peaks);
重叠 = overlapping. Synonym:
群山连绵 (qúnshān liánmián, "mountains connecting in succession").