屏风 are the freestanding, often hand-painted folding screens used in classical Chinese interiors to block drafts (literally "block + wind") and create private spaces. They're a recurring stage prop in costume dramas - and an export icon: Coromandel screens (
黑漆屏风) shipped from China became collectibles in Versailles and Coco Chanel's Paris apartment.
