Yīgè hàiqúnzhīmǎ huì yǐngxiǎng zhěnggè tuánduì de shìqì.
One bad apple can damage the morale of the whole team.
Tips
memory
Literally: a horse that harms the herd. Picture one sick horse spreading disease to a whole stable - the idiom captures how one bad person can corrupt an entire group.
history
This expression originates from the 庄子 (Zhuangzi), the classical Daoist text. The original passage warns that even a single harmful element in a group can destroy the whole.
