Woman radical on the left — anchors
妹 in the family of female-kin and female-quality characters alongside
姐 (older sister),
妈 (mother),
姑 (aunt),
婶 (auntie),
好 (good, originally woman+child). The radical is what tells you a
妹 is a girl; the phonetic supplies which kind.