失色

shīsè
verb #34,611

Meanings

  1. 1 to lose color
  2. 2 to turn pale (with shock or fear)
  3. 3 to be eclipsed (by something better)

Examples

Tīngdào zhège xiāoxi, tā dàjīng-shīsè.
On hearing the news, he turned pale with shock.
Zài xīn zuò miànqián, jiù zuòpǐn dōu àn'rán-shīsè.
Compared to the new work, the old pieces are all overshadowed.

Tips

usage
Two senses anchored in two set phrases: 大惊失色 (dàjīng-shīsè, 'great shock turns the face pale') for personal terror, and 黯然失色 (àn'rán-shīsè, 'gloomily lose colour') for being outshone by something else.
memory
(lose) + (colour). 'Losing colour' from a face = pallor; 'losing colour' from a thing = looking dim next to a brighter rival.

Stroke Order

shī