Right
云 supplies the sound in the simplified form — yún shifting to tán via the substitution rule of the 1956 reform, which replaced the heavier traditional
亶 phonetic with the lighter
云. The traditional
壇 keeps the older shape;
云 here carries no cloud meaning, just a compact phonetic placeholder.