The
国子监 was imperial China's top state academy, training officials and scholars from the Sui period until it closed at the end of the Qing. The
监 here is read jiàn ('supervisory office'), the same reading found in
太监 ('eunuch'), not the jiān of
监督 ('to supervise').
