囧 (jiǒng) is an ancient character meaning 'bright / shining', but around 2005 it became internet slang because the character's shape resembles a sad or distressed face: the rectangular outline is a face,
八 at the top are eyebrows/eyes, and
口 at the bottom is a mouth. This visual pun gave it entirely new meaning in Chinese netspeak.