Zhè wèi zuòjiā de zuòpǐn shēn shòu dúzhě xǐwénlèjiàn.
This writer's works are deeply loved by readers.
Tips
usage
Typically modifies a noun — '人民喜闻乐见的作品' (works the people love). Very common in arts criticism, media, and propaganda. Functions as an adjective more than a predicate.
register
Slightly formal and official-sounding. Real everyday speech usually swaps in 受欢迎 ('popular') instead.