p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
同胞兄弟
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
同胞兄弟
tóngbāoxiōngdì
noun
Meanings
1
blood brothers; brothers born of the same parents
Characters
同
tóng
same
胞
bāo
womb, placenta
兄
xiōng
elder brother
弟
dì
younger brother
Examples
拼音
EN
他们
是
同胞兄弟
,
长
得
很
像
。
Tāmen shì tóngbāo xiōngdì, zhǎng de hěn xiàng.
They're blood brothers and look a lot alike.
同胞兄弟
之间
也
会
有
矛盾
。
Tóngbāo xiōngdì zhī jiān yě huì yǒu máodùn.
Even blood brothers can have conflicts.
Tips
usage
同胞
literally "same womb" — stresses same biological mother (and usually father), distinguishing full brothers from half or step siblings.
同胞
alone can also mean "compatriot" in political/diaspora contexts (
港澳台
同胞
,
海外
同胞
).
Stroke Order
Grid
Outline
同
tóng
胞
bāo
兄
xiōng
弟
dì
Related Words
同门师兄弟
tóngménshīxiōngdì
fellow disciples under the same master / fellow students of the same teacher or school
同胞
tóngbāo
HSK 6
#7,031
compatriot; fellow countryman / sibling (from the same parents)
亲兄弟
qīnxiōngdì
#15,177
blood brothers; biological brothers / brothers from the same parents
弟兄
dìxiong
#5,654
brothers / brethren / buddy
兄弟
xiōngdì
HSK 4
#400
brothers / bro (informal)
胞弟
bāodì
#66,251
younger brother (of the same parents) / full younger brother
兄弟阋于墙
xiōngdìxìyúqiáng
brothers quarrel within the walls / internal strife within a family or group (often in contrast to uniting against outsiders)
遥知兄弟登高处
yáozhīxiōngdìdēnggāochù
I know from afar my brothers are climbing heights today / Wang Wei's Double Ninth homesickness — imagining the festival he is missing with his family
兄弟姐妹
xiōngdìjiěmèi
brothers and sisters / siblings
称兄道弟
chēngxiōngdàodì
#27,210
to address each other as brothers / to be on very friendly terms / to treat each other like sworn brothers
同胞兄弟
tóngbāoxiōngdì
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words