受宠若惊

受寵若驚

shòuchǒng-ruòjīng

idiom #10,021

Meanings

1 to be overwhelmed by an unexpected favor
2 to feel flattered (humble expression)

Characters

favor; to spoil

startled; surprised

Examples

收到总经理的邀请，我受宠若惊。

Shōudào zǒngjīnglǐ de yāoqǐng, wǒ shòuchǒngruòjīng.

Receiving the general manager's invitation, I was deeply flattered.

他对我这么好，我真是受宠若惊。

Tā duì wǒ zhème hǎo, wǒzhēn shi shòuchǒngruòjīng.

He treats me so well, I'm truly flattered.

Tips

register

This is a humble expression used when receiving unexpected kindness or attention from someone of higher status. It shows modesty and gratitude — never use it sarcastically in formal settings.

Stroke Order

受 shòu

宠 chǒng

若 ruò

惊 jīng