Shěng wèishēngtīng fābù le zuìxīn de fángyì tōngzhī.
The provincial department of health issued the latest epidemic prevention notice.
Tips
usage
厅 denotes a provincial-level bureau directly under a provincial government; the national counterpart is 部 (ministry), as in 卫生部, and the municipal one is 局, as in 卫生局. So 卫生部 > 卫生厅 > 卫生局 in the admin hierarchy.