单机 literally means 'standalone machine' — i.e. a game you play alone on your own device without a server. In Chinese gamer culture
单机游戏 is sharply distinguished from
网络游戏 (online/multiplayer games), and the single-player PC market was historically small due to piracy concerns until Steam's 2017 China launch changed things.
