千古风流人物

千古風流人物
qiāngǔ fēngliú rénwù
quotation

Meanings

  1. 1 the romantic heroes of all ages
  2. 2 the great figures through the millennia
  3. 3 line from Su Shi's Red Cliff ci invoking historical giants

Examples

大江千古风流人物
Dàjiāng dōng qù, làng táo jìn, qiāngǔ fēngliú rénwù.
The great river flows east, its waves washing away the romantic heroes of all ages.
博物馆展出文物想起千古风流人物
Bówùguǎn lǐ zhǎnchū de wénwù, ràng rén xiǎngqǐ qiāngǔ fēngliú rénwù.
The artifacts on display in the museum evoke the great figures of the ages.

Tips

history
出自苏轼《念奴娇·赤壁怀古》开篇:大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。苏轼贬黄州时游赤壁矶,追怀三国周瑜等英雄。风流人物在此指杰出的历史人物,不含现代风流的贬义。
usage
风流古义指杰出、有才情,不同于现代风流成性的贬义。毛泽东《沁园春·雪》数风流人物,还看今朝即化用此词。

Stroke Order

qiān
fēng
liú
rén