Bàozhǐ chuàngkān nà tiān, biānjímen yí yè méi shuì.
On the day the newspaper launched, the editors didn't sleep all night.
Tips
usage
Only for periodicals: 创刊号 'first issue', 创刊于 + a year 'founded in'. The opposite is 停刊 'to cease publication'. A book is 出版 'published', and a school or company 创办 'founded'.