凶相毕露

兇相畢露
xiōngxiàngbìlù
idiom #52,317

Meanings

  1. 1 one's ferocious nature is fully revealed
  2. 2 to bare one's fangs; to show one's true vicious colors

Examples

Zhēngchǎo zhōng tā xiōngxiàngbìlù, xià de háizi dà kū.
In the argument his ferocious face was fully exposed, scaring the child to tears.
Yīdàn lìyì shòu sǔn, tā lìkè xiōngxiàngbìlù.
The moment his interests were harmed, he immediately showed his vicious side.

Tips

usage
here means 'fully / completely' (as in 毕业 'finish studies', 毕生 'whole life'). The image: a previously hidden ferocious face now totally on display. Strongly negative — used when someone drops a polite mask and reveals genuine cruelty.
register
Common in news writing, fiction, and dramatic spoken Chinese. Compare with 原形毕露 (yuánxíng bìlù, 'true form fully revealed'), which is broader — any hidden nature exposed; 凶相毕露 specifically frames it as ferocious/menacing.

Stroke Order

xiōng
xiāng