Ubiquitous in daily Chinese digital life —
充值 covers topping up phone credit, transit cards, game accounts, streaming subscriptions. In games/internet slang,
充值玩家 = 'paying player' (whale), and
为爱充值 ('top up for love') means spending money to support a favorite idol or creator.
