儿女英雄传

兒女英雄傳
Érnǚ yīngxióng zhuàn
proper noun

Meanings

  1. 1 The Gallant Maid, Wen Kang's Qing novel about a swordswoman

Examples

HSK 6
《 Érnǚ yīngxióng zhuàn 》 yòng de shì dìdao de Běijīnghuà.
The Gallant Maid is written in authentic Beijing speech.
HSK 7-9
十三妹是《儿女英雄传》里的女侠。
Shísānmèi shì 《 Érnǚ yīngxióng zhuàn 》 lǐ de nǚxiá.
Shisanmei is the swordswoman of The Gallant Maid.

Tips

history
By the Manchu bannerman 文康 in the mid-19th century; 40 chapters survive. The swordswoman 何玉凤, known as 十三妹 'Thirteenth Sister', rescues the young scholar 安骥 from bandits in a temple, matches him with another girl she saved, and in the end marries him herself. Its lively Beijing vernacular makes it a record of the speech of its time.
usage
In the title 儿女 means love between young men and women, as in 儿女情长, not 'children'. The book promises both romance and heroism, 英雄.

Stroke Order

儿 ér
女 nǚ
英 yīng
雄 xióng
传 chuán