雌黄 is orpiment, a yellow mineral that scribes once dabbed on yellow paper to cover mistakes, so it came to mean changing words at will. The Jin-dynasty talker Wang Yan changed his arguments whenever challenged, and people said he had orpiment in his mouth.
