The
档 (dàng) here originally means "shelf level / grade." Modern Chinese product listings rank goods
高档 (gāodàng, high-end),
中档 (zhōngdàng, mid-range),
低档 (dīdàng, low-end). A separate driving sense applies to gearboxes —
低档 = low gear,
高档 = high gear.