p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
人才辈出
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
人才辈出
人才輩出
réncái-bèichū
idiom
#52,048
Meanings
1
talented people emerging in generation after generation
2
a steady stream of talent
Characters
人
rén
person
才
cái
talent
辈
bèi
generation; cohort
出
chū
to emerge; to come out
Examples
拼音
EN
这
所
大学
历史
悠久
,
人才辈出
。
Zhè suǒ dàxué lìshǐ yōujiǔ, réncáibèichū.
This university has a long history and has produced talented people generation after generation.
中国
体育界
人才辈出
,
年年
有
新秀
登场
。
Zhōngguó tǐyùjiè réncáibèichū, niánnián yǒu xīnxiù dēngchǎng.
Chinese sports keeps turning out talent — every year new stars emerge.
Tips
history
From Bi Yuan's 《
续
资治通鉴
·
元
纪
》 (Qing dynasty): "
得
如
左
丞
许
衡
教
国
子
,
则
人才辈出
矣
" — with a teacher like Xu Heng, talented people would emerge wave after wave.
usage
Strongly positive. Commonly used to praise institutions (schools, teams, regions) for consistently producing talent over time, not a one-off success.
Stroke Order
Grid
Outline
人
rén
才
cái
辈
bèi
出
chū
Related Words
人才
réncái
HSK 3
#4,406
talent / talented person
出人意料
chūrén-yìliào
HSK 7-9
#10,586
unexpected / surprising / beyond expectations
辈
bèi
HSK 5
#11,795
generation; lifetime / people of a certain generation / classifier for generations of people
才华
cáihuá
HSK 7-9
#4,126
talent / literary or artistic talent
其他人
qítārén
#3,211
other people / others / the rest (of the people)
人数
rénshù
HSK 2
#4,367
number of people / headcount
人群
rénqún
HSK 3
#3,441
crowd / group of people / throng
人家
rénjiā
HSK 4
#2,369
other people; someone else / (colloquial) I; me (often used by women)
人民
rénmín
HSK 3
#1,640
the people / citizens
人们
rénmen
HSK 2
#428
people
人才辈出
réncái-bèichū
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words