亚瑟·佩特利 (YàsèPèitèlì): Arthur Petrelli (transliteratio…

Meanings

1 Arthur Petrelli (transliteration; the patriarch character from the NBC TV series Heroes, played by Robert Forster) — also a generic transliteration of Arthur Petrelli/Petrie

Characters

亚

yà

Asia; second — phonetic 'A-'

瑟

sè

a 25-string zither — phonetic '-rthur'

佩

pèi

to wear (a pendant) — phonetic 'Pe-'

特

tè

special — phonetic '-tre-'

利

lì

benefit; sharp — phonetic '-lli'

Examples

亚瑟·佩特利是《英雄》里彼得和内森的父亲。

Yàsè Pèitèlì shì 《Yīngxióng》 lǐ Bǐdé hé Nèisēn de fùqīn.

Arthur Petrelli is the father of Peter and Nathan in Heroes.

演员罗伯特·福斯特扮演的亚瑟·佩特利戏份不多但很关键。

Yǎnyuán Luóbótè Fúsītè bànyǎn de Yàsè Pèitèlì xìfèn bù duō dàn hěn guānjiàn.

Robert Forster's Arthur Petrelli has limited screen time but plays a pivotal role.

Tips

usage

亚瑟 is the standard Mandarin transliteration of 'Arthur' (also famously 亚瑟王 King Arthur). 佩特利 is one of several renderings of the Italian-American surname Petrelli — Mainland subs of NBC's 《英雄》 (Heroes, 2006-2010) often used 佩特里 or 帕特里. The middle dot · separates given name from surname, the standard convention for foreign personal names in Chinese.