The traditional character 醜 is much more complex than the simplified 丑. In classical Chinese, 丑 originally referred to the second Earthly Branch (used in the traditional calendar), not ugliness.
usage
丑 can describe appearance (ugly) or behavior (shameful/disgraceful). 出丑 (chūchǒu) means 'to make a fool of oneself.'