不置可否

bùzhìkěfǒu
idiom #43,419

Meanings

  1. 1 to decline to state an opinion
  2. 2 to be noncommittal
  3. 3 to neither approve nor disapprove

Examples

Duì zhège tíyì, jīnglǐ bú zhì kě fǒu.
The manager neither accepted nor rejected the proposal.
Wèn tā yìjiàn, tā zǒngshì bú zhì kě fǒu.
Whenever we ask his opinion, he is always noncommittal.
Miànduì jìzhě de tíwèn, guānyuán bú zhì kě fǒu.
Faced with the reporter's questions, the official refused to comment either way.

Tips

history
From 's 《现形》 (late Qing): ',不置可否' — 'Commissioner Wen listened with a smile, neither affirming nor denying'. Now standard in political and business reporting.
grammar
here means 'to put forward, to state'; 可否 is the binary 'yes-no'. Literally 'does not put forth yes-or-no'. The structure is fixed — never expand to 可不.

Stroke Order

zhì
fǒu