Short for
第三者责任险 ('third-party liability insurance'). Unlike mandatory
交强险 (which caps payouts at 200k RMB), voluntary
三者险 adds coverage up to 1–3 million RMB for property damage, medical expenses, and death awards to others. Most drivers carry both.