三思而行

sānsī'érxíng
idiom

Meanings

  1. 1 to think thrice before acting
  2. 2 to act only after careful deliberation

Examples

Cízhí zhèzhǒng dàshì, yídìng yào sānsī'érxíng.
For something as major as resigning, you must think it over carefully.
Tóuzī qián qǐng sānsī'érxíng.
Please think carefully before investing.

Tips

history
Cited in 《南齐书·公冶度》: 季文子三思而后行 - 'Ji Wenzi would think three times before acting.' The Analects 论语 records Confucius's dry response: 斯可矣 - 'Twice is enough', implying Ji was overthinking. The phrase survives as straightforward advice.
grammar
Literally 'three-think and-then act'. here is idiomatic 'many times', not literally three. is the classical conjunction linking thought to action.

Stroke Order

sān
ér
xíng