龙头蛇尾

龍頭蛇尾
lóngtóu-shéwěi
idiom

Meanings

  1. 1 lit. dragon's head, snake's tail
  2. 2 fig. a strong start but weak finish
  3. 3 to fizzle out

Examples

HSK 7-9
Zhèbù diànshìjù kāitóu hěn jīngcǎi, jiéjú què lóngtóu-shéwěi.
The TV show started brilliantly, but ended with a whimper.
HSK 7-9
Zuòshì bùnéng lóngtóu-shéwěi, yào shànshǐshànzhōng.
Don't start strong and finish weak - see things through to a good end.

Tips

history
First recorded in Song-dynasty Zhu Xi's 《朱子语类》, where he criticized Ouyang Xiu's preface for promising much at the start but trailing off at the end - 'not stopping short of dragon's head, snake's tail.'
memory
Picture a creature with a magnificent dragon's head and a thin snake's tail - impressive opening, anticlimactic ending. Near-synonym: 虎头蛇尾 ('tiger head, snake tail'), which is more common today.

Stroke Order

lóng
tóu
shé
wěi