After losing the game, he kept grumbling and swearing at everyone.
Tips
usage
骂骂咧咧 describes low, continuous muttered cursing rather than a loud outburst. The reduplicated 咧 takes the liē reading here, the same one in 大大咧咧 ('careless and casual'), not the liě of 咧嘴 ('to grin').