风韵 most often describes the dignified, refined attractiveness of a mature woman - captured in the set phrase
风韵犹存 ('charm still remains'), used to praise a woman whose beauty has aged gracefully. Can also describe the elegant feel of art, poetry, or music.
