p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
音容笑貌
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
音容笑貌
yīnróng-xiàomào
idiom
#54,959
Meanings
1
voice, looks, smile and manner (of a remembered person)
2
someone's image as one recalls them
Characters
音
yīn
sound; voice
容
róng
face; appearance
笑
xiào
smile; laugh
貌
mào
manner; appearance
Examples
拼音
EN
HSK 2
他
的
音容笑貌
永远
留
在
我
心中
。
Tā de yīnróngxiàomào yǒngyuǎn liú zài wǒ xīnzhōng.
His voice, smile, and manner remain in my heart forever.
HSK 7-9
奶奶
的
音容笑貌
至今
历历在目
。
Nǎinai de yīnróngxiàomào zhìjīn lìlìzàimù.
Grandma's voice and smile are still vivid to this day.
Tips
usage
Used almost exclusively to remember someone who has passed away or is no longer present. It groups four sensory memories: sound, face, smile, demeanor.
Stroke Order
Grid
Outline
音
yīn
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
容
róng
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
笑
xiào
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
貌
mào
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
Related Words
笑容
xiàoróng
HSK 6
#3,975
smile; smiling expression
笑容可掬
xiàoróng-kějū
#51,287
beaming with smiles / a face full of smiles
容貌
róngmào
#14,034
one's appearance; looks; features
嗓音
sǎngyīn
#5,161
voice; vocal quality / tone of voice
微笑
wēixiào
HSK 4
#2,368
smile / to smile
美貌
měimào
#7,514
good looks / beautiful appearance / beauty (of a person)
开口笑
kāikǒuxiào
open-mouthed laugh; broad smile / kaikouxiao - sesame-coated fried dough ball that splits open like a smile
桃花依旧笑春风
táohuā yījiù xiào chūnfēng
the peach blossoms still smile in the spring breeze / the scene is unchanged but the person is gone / closing line of Cui Hu's Tang poem on a lost love
语音
yǔyīn
HSK 4
#5,542
speech sounds; pronunciation / voice (in tech contexts)
苦笑
kǔxiào
HSK 7-9
#42,906
to force a smile / to smile bitterly / a bitter laugh
音容笑貌
yīnróng-xiàomào
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words