难为情

難為情
nánwéiqíng
adjective HSK 7 #9,503

Meanings

  1. 1 embarrassed; ashamed
  2. 2 ill at ease; awkward

Characters

Difficult + to be + feeling — hard to handle one's emotions.

Examples

Tā bèi kuā de yǒudiǎn nánwéiqíng.
She felt a bit embarrassed by the compliments.
Dāngzhe zhème duō rén de miàn, wǒ hěn nánwéiqíng.
I feel very awkward in front of so many people.
Bié ràng tā tài nánwéiqíng le.
Don't make him too embarrassed.

Tips

usage
难为情 is milder than 丢脸 (diūliǎn, to lose face). It expresses a shy, flustered embarrassment rather than deep shame. Often used when someone feels awkward from praise, attention, or being put on the spot.
mistakes
Don't confuse 难为情 (embarrassed) with 为难 (wéinán, to make things difficult for someone). They share characters but have different meanings and structures.

Stroke Order

nán
wèi
qíng