Like 这个, 那个 is commonly used as a filler word in speech (nèige/nàge), equivalent to 'um' or 'uh'.
mistakes
Be aware that 那个 used as a filler can sound like an offensive English word to English speakers. Chinese speakers mean no offense — it's just a speech habit.