p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
通夜
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
通夜
tōngyè
adverb
Meanings
1
all through the night
2
overnight
3
the whole night
Characters
通
tōng
through / all
夜
yè
night
Examples
拼音
EN
他
通夜
没
睡
,
赶
论文
。
Tā tōngyè méi shuì, gǎn lùnwén.
He didn't sleep all night, rushing his thesis.
急诊室
通夜
亮
着
灯
。
Jízhěnshì tōngyè liàngzhe dēng.
The lights in the emergency room stayed on all night.
Tips
usage
Synonym of the more common
通宵
(tōngxiāo).
通夜
has a slightly more literary feel, while
通宵
dominates spoken Mandarin (
通宵
营业
'open all night',
通宵达旦
'from dusk till dawn').
Stroke Order
Grid
Outline
通
tōng
夜
yè
Related Words
通宵达旦
tōngxiāodádàn
#40,886
all through the night till dawn (idiom) / around the clock; all-nighter / staying up till daybreak
整夜
zhěngyè
#6,609
the whole night / all night long
通宵
tōngxiāo
HSK 7
#8,734
all night / throughout the night
碧海青天夜夜心
bìhǎiqīngtiānyèyèxīn
blue sea, green sky — her heart ached night after night / (fig.) eternal loneliness and regret, set against a cold cosmic backdrop / (lit.) emerald sea, azure sky, night-night heart
一夜鱼龙舞
yīyèyúlóngwǔ
all night long the fish and dragon lanterns danced / (fig.) the whirling riot of a Lantern Festival night — noise, color, illusion / (lit.) one-night fish-dragon dance
彻夜
chèyè
HSK 7
#13,273
the whole night / all night long
东风夜放花千树
dōngfēngyèfànghuāqiānshù
the east wind by night blooms a thousand trees of flowers / (of the Lantern Festival) lanterns blaze like spring blossoms overnight / (lit.) east wind at night releases a thousand trees of flowers
小楼一夜听春雨
xiǎolóuyīyètīngchūnyǔ
in the little chamber, all night long, I listened to the spring rain / (fig.) an image of delicate sleepless reverie; the poet alone with the sound of rain / (lit.) small tower one night listen spring rain
过夜
guòyè
#3,878
to stay overnight / to spend the night
夜里
yèli
HSK 2
#5,571
at night / during the night
通夜
tōngyè
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words